AdonaiQuoVadis https://blog.hatena.ne.jp/AdonaiQuoVadis/ 神の至聖所　～預言書としての聖書とキリストの啓示より～ https://adonaiquovadis.hatenablog.com/ トマス 十字架(殉教) 継続してトマスの福音書を解説し、意訳しています。 42節前半 *Said-JS42 this: come-into-being as-you(pl)-pass-away. 42前半直訳 JS42 イエスはこう言った：あなたたちは、❶通り過ぎるような存在になりなさい。 トマス 42節のキーワードは、❶「 通り過ぎる」です。これは、共観福音書の中に出てこない言葉です。しかし、コプト語❶παραγειν(通り過ぎる)は、ユダヤ人にとって大切な出エジプトのפָּ֠סַח ( pass over「❷過ぎ越し」)を連想させる語です。 ❷過ぎ越しとは、出エジプト記にある言葉で、初子の死という10番目の災がエ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fadonaiquovadis.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F10%2F06%2F010156" title="トマスの福音書４２① 〜通り過ぎる者になれ - 神の至聖所　～預言書としての聖書とキリストの啓示より～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/A/AdonaiQuoVadis/20181006/20181006005556.png Hatena Blog https://hatena.blog 2018-10-06 01:01:56 rich https://adonaiquovadis.hatenablog.com/entry/2018/10/06/010156 1.0 100%