advice https://blog.hatena.ne.jp/advice/ adviceの日記 https://advice.hatenadiary.jp/ 添付物〜ラーメン@タンザニアの日本料理店 ヴィンセントさん，世の中には和製英語が本当に多いなと思った． ヴィンセントさん，この前とある外国の人に「バブル期」っていうのを説明しても全然通じなかった． ヴィンセントさん，本当に向こうの人に伝わるように言うには「ばぼー期」って言わなきゃいけない． ヴィンセントさん，その時は経済の話になって俺が「バブル期は、バブル期は...」って言ってたらその外国の人が「バブル期って何だ？」って言って． ヴィンセントさん，ただ中間に入ってた通訳の人が外国に行ってたのでバブル期を知らなくて中々苦労した． 勇希さん，今年から外国に行く人が凄く多くてこの前も大学で一番仲良し… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fadvice.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20120323%2Fp1" title="昨日の sakusaku - adviceの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/advice/20120324/20120324194440.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-03-23 00:00:00 rich https://advice.hatenadiary.jp/entry/20120323/p1 1.0 100%