ahiruman https://blog.hatena.ne.jp/ahiruman/ あひるまんの日常 https://ahiruman.hatenablog.com/ 星4.5 古典中の古典。名作中の名作。で、紙の文庫も買っていたけど読まないうちにどこかに紛失し、Kindleで買っていた積読になっていたものを、一気読み。（旧訳と新訳があるらしいですが私の読んだのは旧訳版 訳者の福島正実さんは言わずと知れた超有名翻訳家、この本に至っては1958年の翻訳（そもそもオリジナルの出版が1956年）。舞台は1970年から2001年にかけての話。我々からすれば遠い過去と、一昔前の過去。当時としては近未来と、完全な未来。 そりゃ時代感覚も言葉遣いも（作中でも言われてた通り）ずれててあたりまえ、 何ですが、どうしても作品始まってしばらくの主人公の一人語りのシーンがすっと入っ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fahiruman.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F11%2F07%2F210828" title="読んだ本：夏への扉 - あひるまんの日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-11-07 21:08:28 rich https://ahiruman.hatenablog.com/entry/2022/11/07/210828 1.0 100%