aida_honoka https://blog.hatena.ne.jp/aida_honoka/ ココロのつぶやき@はてなブログ https://aida-honoka.hatenablog.com/ 作家の仕事 ※画像は、 コピーだけれど マダムの手書き原稿です(^^; 昔から Word 入力の速さは自慢ですので（笑）、日本語をそのままコピーするくらい朝飯前☆と思って引き受けたのでしたが……（￣○￣；開けてビックリ玉手箱①段落がない。②改行がない。③句読点がないに等しい。 （句読点の代わりに、３マスとか５マスとか空いてる……）④加筆が多い。⑤当て字の嵐。⑥崩し字、癖字の嵐。 （『を』と『と』、『ら』と『ち』、とか漢字も……）⑦日本語としてどうなの！？ という所も多々。 （ロシア語の文献をマダムが日本語訳にしているので）⑧会話文（「」で括っている箇所）は改行する、と私は習っているので、それが普通なんだと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Faida-honoka.hatenablog.com%2Fentry%2F2006%2F05%2F08%2F235800" title="【00449】続・祝！『トルストイ』原稿脱稿♪ - ココロのつぶやき@はてなブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://stat.ameba.jp/user_images/20110507/21/monalisa-overdrive/dc/7e/j/t01440192_0144019211213610698.jpg?caw=800 Hatena Blog https://hatena.blog 2006-05-08 23:58:00 rich https://aida-honoka.hatenablog.com/entry/2006/05/08/235800 1.0 100%