aimerci13 https://blog.hatena.ne.jp/aimerci13/ Bi-Bo-6 https://aimerci.hatenadiary.jp/ Books/Words 生半可な学者―エッセイの小径 (白水Uブックス)作者: 柴田元幸出版社/メーカー: 白水社発売日: 1996/03メディア: 新書購入: 4人 クリック: 19回この商品を含むブログ (37件) を見る 「一般に、アメリカ人は何かを肯定するとき、それを全面的に肯定する表現を好む。否定的要素はあえて口にしないか、むしろ肯定的要素に読みかえて(「狭い」ではなくcozyとして)表現する。彼らにとって、狭いわが家、と言ってしまったら、それはもはや楽しいものではないのだ。 逆に日本人は、「……ながらも」「……ではあれ」というふうに、むしろ何かの限定を加えて肯定することを好む。いってみれば、百パーセントの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Faimerci.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20101228%2F1293521968" title="生半可な学者 - 柴田元幸 - Bi-Bo-6" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41EKM762C5L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-12-28 16:39:28 rich https://aimerci.hatenadiary.jp/entry/20101228/1293521968 1.0 100%