ak1kbs https://blog.hatena.ne.jp/ak1kbs/ 大学受験、東大、国立大学の医学部への道。筑駒、開成、勉強法、予備校、塾の選び方。 https://ak1kbs.hatenablog.com/ フジテレビで、芸能人（高学歴な芸能人も含む）に抜き打ちテスト（中学レベル）をやるという番組がありました。（おもしろいので見ていました。）その番組で、英作文「あなたはどちらのジュースを買いますか」を英訳しろ。 フジテレビの「模範解答」はWhich juice do you buy? これは多重に間違っています。正しくはWhich bottle of juice will you buy? 英語は、水分や「羊の群れ（魚の群れ）」といった、はっきりとした形のないものに対しては基本的に「枠」に相当する言葉をほぼ必ず書く言語です。英語のネイティブにとっては、ジュースの液体（または羊や魚が「いっぱいいる」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fak1kbs.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F02%2F23%2F203413" title="あるＴＶ番組、模範解答が「正しくない」（苦笑）英語、英作文、勉強法 - 大学受験、東大、国立大学の医学部への道。筑駒、開成、勉強法、予備校、塾の選び方。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-23 20:34:13 rich https://ak1kbs.hatenablog.com/entry/2019/02/23/203413 1.0 100%