akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英単語 Osam Dazaiの小説 "No Longer Human" を読み始めました。 太宰治の人間失格を最初に英訳したのは有名なDonald Keenだそうですが、私が読むのはJuliet Winters Carpenterという方で、最初にそのTranslator's Introductionからの文を引用します。 He feels superior to others, yet at the same time he deeply fears them. To mask his fear and also to gain love and acceptance, he adopts the … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F0128e907aab205d691d5b7bb9b37194f" title="protean - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-08-20 07:10:31 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/0128e907aab205d691d5b7bb9b37194f 1.0 100%