akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 5月のASJ例会のレクチャーはのDr. Peter McMillanによる小倉百人一首の話でした。Dr. McMillanは小倉百人一首を英語に翻訳しそれを最近出版した方です。私は高校生の頃古文が最も苦手な科目で、従って当然の事ながら小倉百人一首などには全く興味はなく、だいたい読んでも意味はさっぱり分かりませんでした。ところがDr. McMillanが英訳した小倉百人一首は意味が非常に良く分かり、感心せざるを得ませんでした。雑誌Time（コピーは処分したので雑誌名は確かではありませんが）に掲載された氏の翻訳本の書評文に次ぎの一節がありました。McMillan succeeds by follo… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F09f2274613686c9000c345b857cf11ad" title="meter - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-06-10 08:59:04 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/09f2274613686c9000c345b857cf11ad 1.0 100%