akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 朝日新聞の土曜版に毎週掲載されている映画で学ぼうbenglishと言うコラムがあるのですが、その１月２０日版の記事に "Our rival won. That really takes the cake." の文中の "take the cake" は "そんなばかな" の意味になる説明がありました。 "take the cake" の表現は "take the biscuit" とも言い換えられ、「食べ物で知る英語表現百科」によると "take the biscuit" あるいは "take the cake" は次の三つの意味があるそうです。【1】ケーキを取る、一等賞を取る、一番になる、一… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F112d9f5e17d0f94cf645ede6ec467469" title="take the cake - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-01-22 15:22:30 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/112d9f5e17d0f94cf645ede6ec467469 1.0 100%