akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 前置きがEven the slightest slip-up can turn a compliment into a curseとなっているReader's Digest 4月号の記事 "Translation trip-ups" がありました。 この "slip-up" と "trip-ups" は同じく間違いを示しているようです。しかし今日採り上げる単語は記事の中にあります。 記事は間違いの実例を幾つか示していますが、その内から日本に関する話題の箇所を引用します。"CHOCOLATE FOR HIM" In the 1950s, when chocolate companies bega… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F1c51cd06c831cdd227b5a46899fd1b03" title="shower - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-03 08:55:13 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/1c51cd06c831cdd227b5a46899fd1b03 1.0 100%