akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 ALCのサイトにある「翻訳家が選ぶ洋書この１冊」からNINE STORIES by J. D. SALINGERを読むことにしました。この本には文字通り９の短編小説が収められていて、最初の話は "A Perfect Day for Bananafish" と題されています。今日取り上げる表現はそこからです。ニューヨークのホテルに泊まっているMurielが田舎の母親と電話で会話をしている場面から抜粋します。"There's psychiatrist here at the hotel," said the girl."Who? What's his name?""I don't know. Ri… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F3108671c47826a6699f1cad73bd0ad4c" title="Don&#39;t be fresh - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-03-18 08:13:21 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/3108671c47826a6699f1cad73bd0ad4c 1.0 100%