akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 Japan's Cultural Code Words、「一見の客」の項の英語のタイトルが "Turning a Blind Eye" となっていました。その項から一部を抜粋します。One area of this infludence is expressed in the term ichigen no kyaku, which can be translated as "an unknown customer," and refers to the propensity of the Japanese to ignore or to give bad service to strange… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F504f77941a212c7ff000cd503e10c1f0" title="Turning a Blind Eye - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-21 13:33:53 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/504f77941a212c7ff000cd503e10c1f0 1.0 100%