akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 Reader's Digest 3月号の記事 "The Bottom Line on Happiness" にあった表現です。I played on the Oxford University basketball team. We worked our tails off and finished the season undefeated.負けなかったので "worked our tails off" は頑張ったと言う事だと思うのですが、 "tails off" だとどうしても先細りになる印象を受けます。 辞書で "work one's tail off" の慣用句を調べます。 Wikti… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2F973be0a4655200f8ac1528fb03e2eab2" title="work one&#39;s tail off - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-05-06 08:29:53 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/973be0a4655200f8ac1528fb03e2eab2 1.0 100%