akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 "To get Jason's bike into the trunk of the car required a few procrustean adjustments." この文に出てくる "procrustean" はギリシャ神話の巨人プロクルステスの話からできた言葉で、 「無理に規準に合わせようとする」、「無理に型にはめようとする、無理に画一化しようとする」意味で使われます。 Wikipediaにこの神話の説明が次のように書かれています。 In Greek mythology, Procrustes (the stretcher), also known as Damastes (su… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2Fa1029010287bccc85d0b9669579de50c" title="Procrustean bed - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-08-07 21:07:42 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/a1029010287bccc85d0b9669579de50c 1.0 100%