akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 英語学習 新しい仕事に付いて３ヶ月近くになりますが、顧客をサポートする立場なのに、取り扱っている製品の詳しい事がまだまだ分からず、難しい問い合わせが無いようにと毎日祈っております。でも、先週製品（ソフトウェア）のバグが報告され、調べて見るとオリジナルの英語版では発生しないバグである事が分かったので、バグが発生する処理に対応するプログラムの部品(DLLの拡張子が付くプログラム）を前任者から教えてもらった日本語化（英語版のソフトウェアを日本語化したり、日本語版のマニュアルを作るのが私の仕事の一部です）の方法で作り直したところトラプルは解消しメデタシメデタシとなりました。新しい職場で初めてのまともな仕事ができ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2Fb547b5d95e61b4841d9cb8efb9c0b110" title="hit the ground running - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-03-24 08:38:37 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/b547b5d95e61b4841d9cb8efb9c0b110 1.0 100%