akabane_k https://blog.hatena.ne.jp/akabane_k/ English Collection https://akabane-k.hatenablog.com/ 日記・エッセイ・コラム "R" と "L" の区別はネイティブスピーカーにも難しいと言う話を元同時通訳者の村松増美さんからESUJのEnglish Clubで数年前に聞いた事を思い出しました。その証拠に"R" と "L" の聞き違いを話の前提とした "Gilbert and Sullivan's comic operetta, the pirates of Penzance" を例にあげ、その一場面をビデオで見せてもらいました。Wikipedia に次のように "the pirates of Penzance" の解説がありますが、主人公の乳母が "Pilot" （当時は飛行機の操縦士ではなく船乗り、航海士）を "P… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakabane-k.hatenablog.com%2Fentry%2Fe85af785630912ab8b10fcafb7bbd115" title="the pirates of Penzance - English Collection" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-02-26 11:07:52 rich https://akabane-k.hatenablog.com/entry/e85af785630912ab8b10fcafb7bbd115 1.0 100%