AkaNisin https://blog.hatena.ne.jp/AkaNisin/ 三国与太噺 season3 https://akanisin.hatenablog.com/ 日本の三国志 与太噺 苦徹成珠の吉川さんも"三国志"だけは、リラックスに書かれたようである。楽しんで書いておられる風でもあった。馬上からバラリンズンと斬殺した人物を、後の場面で活躍させて、飛んだ失敗したよと、吉川さんが苦笑したようなお愛嬌もあった。*1 やはり先生もご存じだったようです(笑 吉川張郃が三度も死ぬことはもうネタとして鉄板ですけど、実は張郃だけでなく例えば楽就も二度討たれてたり。 周知の通り、先生は基本的に『通俗三国志』を傍らに執筆されており、その文章を吉川流に翻訳してから原稿用紙に文字を綴っていたと思われます。 で、『通俗』を読みつつ一騎討ちの場面などを書いていると、つい筆の勢い余って『通俗』にはない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakanisin.hatenablog.com%2Fentry%2F20110713%2F1310538910" title="吉川英治と張郃 - 三国与太噺 season3" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-07-13 15:35:10 rich https://akanisin.hatenablog.com/entry/20110713/1310538910 1.0 100%