AkaNisin https://blog.hatena.ne.jp/AkaNisin/ 三国与太噺 season3 https://akanisin.hatenablog.com/ 三国志演義 日本の三国志 元禄年間に出版された『通俗三国志』は当時大変な人気であり、明治に至ってなお多数の出版社から繰り返し刷られていました。現在国会図書館が蔵書しているものに限っても、実に２７種にもなります。 それらにはそれぞれ校訂者がついており、その中には東亜堂版を校訂した幸田露伴なんていう名前もあります。 しかし実際のところ、彼らは『通俗三国志』の文章に何らかの手を加えていたのでしょうか？実はただ湖南文山の文章をコピペしただけではないでしょうか？ ひるがえって、曹植「銅雀台賦」は『三国演義』において非常に効果的な演出に用いられています。*1 この賦が実は『三国演義』の中でも、李卓吾本以前と毛宗崗本とで字句が異なっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakanisin.hatenablog.com%2Fentry%2F20110820%2F1313802531" title="『通俗三国志』の校訂は行われていたか - 三国与太噺 season3" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-08-20 10:08:51 rich https://akanisin.hatenablog.com/entry/20110820/1313802531 1.0 100%