akapon https://blog.hatena.ne.jp/akapon/ 雑録 https://akapon.hatenadiary.com/ moto 現在公開中の映画『チャーリーとチョコレート工場』（ティム・バートン監督／ジョニー・デップ主演）。これの原作は新井素子さんが『素子の読書あらかると』で紹介していた『チョコレート工場の秘密』（ロアルド・ダール作／ジョセフ・シンデルマン絵／田村隆一訳／評論社）であるらしい。原題は”Charlie and the Chocolate Factory”だから映画のタイトルは直訳であるが、どっちかと言えば『チョコレート工場の秘密』というタイトルの方が好きだなあ。「秘密って一体なんだろう」ってちょっとドキドキしながら期待感が高まる感じ。 その原作本、評論社から現在発売されているのは新訳版（クェンティン・ブレ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakapon.hatenadiary.com%2Fentry%2F20050908%2Fp1" title="『チャーリーとチョコレート工場』と『チョコレート工場の秘密』。 - 雑録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-09-08 00:00:00 rich https://akapon.hatenadiary.com/entry/20050908/p1 1.0 100%