akatsuki-blog https://blog.hatena.ne.jp/akatsuki-blog/ あかつきブログ https://akatsuki-blog.hatenadiary.jp/ 日記 ◎本日の活動 ・お参り・勤務・読書 今日は勤務先で文章の校正をしていました。筆者の意図がきちんと伝わるようにと色々な提案をするのですが、なかなか嚙み合わなかったです。同じことを伝わりやすく言い換えているつもりなのですが、筆者は校正によって意味が変わってしまうことを危惧していました。普段文章を読むとき、わかりやすく解釈してわかった気になることが多いです。でも、人の思いや感情は言葉に閉じ込めきることができなくて、実際はもっと複雑なものなのでしょう。もちろんそのままでokは出せないですけど、わからない文章も素敵だなと思います。 たとえ伝わらないとしても、その人の「そのまま」に近いものなのかもしれませ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakatsuki-blog.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2023%2F06%2F13%2F000011" title="6/12(月)わからなくても - あかつきブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-06-13 00:00:11 rich https://akatsuki-blog.hatenadiary.jp/entry/2023/06/13/000011 1.0 100%