akeken5U https://blog.hatena.ne.jp/akeken5U/ 明美指圧はりきゅう室の健康歳時記 https://akeken5u.hatenablog.com/ 学問 １２月９日の日曜日、私の所属する脉診医学研究会の例会がありました。 今回から、「黄帝内経 霊枢」の「九鍼十二原篇」を教材に、 八木斌月会長の講義が始まりました。 今回は、特別テキストを作らず、 訳し文を読みながら、進めることになり、 私が持っている、「現代語訳 黄帝内経霊枢」東洋学術出版社 をもとに、資料を作成していきましたら・・・ 会長の持っている本と、訳し文が違い混乱してしまいました。 例えば、「余子万民」を 私の本には、「余万民を子（いつく）しみ」と訳されていて、 会長の本には、「余萬民を子（こ）とし」と訳されていました。 当然のことですが、あらためて解釈の仕方は色々できるのだな。と か… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakeken5u.hatenablog.com%2Fentry%2F819c25d1fb71ca3c3cf334d4d3b7f55b" title="九鍼十二原篇（きゅうしんじゅうにげんぺん） - 明美指圧はりきゅう室の健康歳時記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-13 22:22:12 rich https://akeken5u.hatenablog.com/entry/819c25d1fb71ca3c3cf334d4d3b7f55b 1.0 100%