akihitosuzuki
https://blog.hatena.ne.jp/akihitosuzuki/
akihitosuzuki's diary
https://akihitosuzuki.hatenadiary.jp/
Research Memos
明治12年のコレラの大流行のときに読まれた「衛生狂歌」というのか、衛生の教えを読み込んで５・７・５にしたものを新聞記事で見かけた。（読売新聞、1879/9/13) これを議論の中で、原文の＜雰囲気＞を伝えながら英語に訳す必要が出てきたので、訳してみた。 ひとみどんさんをはじめ、皆さんの添削がいただければ・・・（笑） 「予防には 大酒 飽食 くさきもの 汚れた衣類 寝冷え 人ごみ」Eat and drink moderately.Avoid things that are smelly.Don’t catch cold at stuffy night.Keep away from any cro…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakihitosuzuki.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2007%2F07%2F21%2F062210" title="コレラ除け狂歌 - akihitosuzuki's diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
Hatena Blog
https://hatena.blog
2007-07-21 06:22:10
コレラ除け狂歌
rich
https://akihitosuzuki.hatenadiary.jp/entry/2007/07/21/062210
1.0
100%