akihitosuzuki https://blog.hatena.ne.jp/akihitosuzuki/ akihitosuzuki's diary https://akihitosuzuki.hatenadiary.jp/ Research Memos 必要があって、レベッカ・ブラウン『体の贈り物』を読む。柴田元幸訳で新潮文庫から出ている。翻訳者の柴田元幸が「あとがき」で的確に書いているが、この書物は、エイズ患者を世話する女性のホームケア・ワーカーを語り手とし、彼女と患者たちの交流をめぐる物語りである。柴田によれば、下手をすると底抜けに陳腐なものになる素材だが、この作品としては陳腐ではないという。柴田の解説は、色々と突っ込みどころがあって、エイズ患者の世話をする物語というのが、「陳腐になりがちな」素材であるという発想がまず面白い。私もそれはなんとなく共感するのだけれども、それはなぜだろう？もうひとつ、この作品は陳腐ではないといっていて、それに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakihitosuzuki.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2009%2F01%2F06%2F062549" title="レベッカ・ブラウン『体の贈り物』 - akihitosuzuki&#39;s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://blog-imgs-50.fc2.com/a/k/i/akihitosuzuki/blog_import_51a1fbb6dc448.jpeg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-01-06 06:25:49 rich https://akihitosuzuki.hatenadiary.jp/entry/2009/01/06/062549 1.0 100%