akihitosuzuki https://blog.hatena.ne.jp/akihitosuzuki/ akihitosuzuki's diary https://akihitosuzuki.hatenadiary.jp/ 今日の医療英会話で難しいのが「うつ」。外因性、仮面、産後、初老期、躁鬱、大鬱、退行期、反応性、引っ越し、不安、老年期、などのさまざまな形容詞がつく。実際につく形容詞はこれよりもさらに多い。 もう一つ「うっぷん」という語が難しかった。新明解だとかなりわかる。「長い期間抑えてきて、我慢しきれなくなった怒り」である。ところが、この怒りを英語にすると pent-up という英語であることがよく分からなかった。英語で pent-up というと、私たちにとっては「部屋に人がたくさんいて、院内感染が起きる」という感じの意味である。OEDだとこのような感じである。 1803 Med. & Physical J… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakihitosuzuki.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2019%2F11%2F17%2F072510" title="鬱憤と pent-up - akihitosuzuki&#39;s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-11-17 07:25:10 rich https://akihitosuzuki.hatenadiary.jp/entry/2019/11/17/072510 1.0 100%