Akimbo https://blog.hatena.ne.jp/Akimbo/ コールスロー https://akimbo.hatenadiary.jp/ 会社でアメリカ国歌について話していた。 「大昔に英会話の先生に聞いたんだけどさ、アメリカの国歌にはふたつしか文章がないんだって*1」 「へぇ」 「それでね、そのふたつとも疑問文なんだって」 「へぇ」 「たしか、「われわれのあの旗はまだあの丘の上にひるがえっているか」というような内容だったよ」 そこまでしゃべって気がついた。日本の国歌の文はたったひとつだ。しかも動詞がない。「（巌と）なり」や「（苔の）むす」はあるが、肝心の主文に「千代に八千代に」どうしたいのかが語られていないのだ。 もちろんこういう叙述は「つづいてほしい」という願望なのだとわかっているのだからこれでいいのだが、肝心なことをいわず… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakimbo.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20041110%2F1100048754" title="灯台もと暗し - コールスロー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-11-10 10:05:54 rich https://akimbo.hatenadiary.jp/entry/20041110/1100048754 1.0 100%