akinomyoga https://blog.hatena.ne.jp/akinomyoga/ TBD https://akinomyoga.hatenablog.com/ 駄文。筆遊び。 記憶が定かでないが、学校で習った英語では林は woods と訳し森は forest と訳すことになっていた気がする。しかし、英語の woods は本当に日本語の「林」という概念に完全に一致するのか、または、森と林の区別は woods と forest の区別と同じなのか、と考えると多分違うのだろう。 では森と林を外国の人に説明するなら、それぞれどのように述べることができるか。素朴には森と林の違いは規模の違いの気がする。しかし、その境目をどの程度の規模とするかは人によるのだろう。個人的には民家数軒分の敷地面積ぐらいであれば森とは呼ばない。グラウンドぐらいの大きさになれば、漸く小さ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakinomyoga.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F08%2F18%2F023243" title="森と林の境目 - TBD" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-08-18 02:32:43 rich https://akinomyoga.hatenablog.com/entry/2020/08/18/023243 1.0 100%