akisan0413 https://blog.hatena.ne.jp/akisan0413/ akisanの日記 https://akisan0413.hateblo.jp/ 気になる これを書くのは２回目かもしれませんが。。。梅田氏の新刊を「みんなで翻訳」 著作権フリーとウェブの幸福な関係翻訳ページです。著作権フリーの本の翻訳を この薬師寺さんの声かけで、インターネット上で、あちら側に 顔も見た事が無い人に呼びかける。そうすると、あつまり、共同で翻訳作業 なんとも５日間で終える。このスピード感。また、英語だけでなく、 フランス語等の別の翻訳までも。。。これがまた、修正もできるWikiのようなもので作成されているということもすばらしい。 集合知というもののすばらしさを体験しているひとだなぁと。。シリコンバレーから将棋を観る―羽生善治と現代作者: 梅田望夫出版社/メーカー: 中… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fakisan0413.hateblo.jp%2Fentry%2F20090611%2F1244735824" title="みんなで翻訳(薬師寺翔太さん) - akisanの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/41jRdfqpEDL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-06-11 00:57:04 rich https://akisan0413.hateblo.jp/entry/20090611/1244735824 1.0 100%