albatrus https://blog.hatena.ne.jp/albatrus/ albatrusのブログ https://albatrus.com/ プログラミング 丸一日かけて、Aptanaの日本語化に成功しました。 Winでは簡単にできたのですが、Mac版は色々ググっても見つからなかったのですが、ようやくできました。 やり方はほとんど同じです。 ここのサイトを参考にしました。 かたつむりくんのWWW 問題になったところは、AptanaStudio.iniの所に 「-javaagent:/Applications/Aptana Studio 1.2/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar」 を追加する所でした。 やり方は、サイトを参考にしていただければ良いと思います。 わかれば非常に簡単… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Falbatrus.com%2Fentry%2Fmain%2Fprogramming%2F98" title="Aptana 日本語化　for Mac - albatrusのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-05-20 22:42:09 rich https://albatrus.com/entry/main/programming/98 1.0 100%