albert9th https://blog.hatena.ne.jp/albert9th/ We Want The FUNK https://albert9th.hatenablog.jp/ 音楽 ACROSS THE UNIVERSE の 正しい歌詞 この曲の紹介や論評を見ると、特に歌詞について「文学的」「ジョンの最高傑作」という文字が踊り、ネットでも日本語に翻訳するときの様々な解釈が紹介されていて、人気の高さがわかります。一方で、英詞そのものがアルバムのブックレットや詩集によって違い、謎めいた印象も与えています。 この曲を弾き語りでカバーする練習をはじめた時、歌詞表記の違いに気が付きました。 そもそもこの曲に限らず、アルバムの歌詞カードに間違いが多いことは洋楽ファンなら承知していることですし、他の曲に関しては違いがあってもさほど気にしませんが、ACROSS THE UNIVERSEに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Falbert9th.hatenablog.jp%2Fentry%2F2019%2F12%2F08%2F195319" title="ACROSS THE UNIVERSE の 正しい歌詞 - We Want The FUNK" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/albert9th/20250426/20250426073648.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-08 19:53:19 rich https://albert9th.hatenablog.jp/entry/2019/12/08/195319 1.0 100%