alichen https://blog.hatena.ne.jp/alichen/ 　字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記 https://alichen.hatenablog.com/ 調べ物をしていて、次のサイトに行き当たった。もう、目からウロコがポロリであ～る。 user.keio.ac.jp ドイツ語に関わっていらっしゃる方はよくご存じなことなのだけど、ドイツ語では二人称に敬称と親称がある。その敬称である「Sie」。これはもともと三人称複数形（彼ら、彼女ら、それら）だったとのこと… もうビックリ。私は Sie と sie が同じ形なのは「たまたま」だと思い込んでいた。ではなく、三人称複数形の sie が二人称として使われるようになったというのは知らなかった（恥） なぜこのサイトに行き着いたかというと、大昔のドイツ語で目下の人に対しては「Er（男の場合）」や「Sie（女の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Falichen.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F07%2F23%2F164049" title="二人称の変遷 - 　字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-07-23 16:40:49 rich https://alichen.hatenablog.com/entry/2022/07/23/164049 1.0 100%