alichen https://blog.hatena.ne.jp/alichen/ 　字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記 https://alichen.hatenablog.com/ 珍道中 旅行記 インフルエンザはすっかりいいのだけど、じんましんと咳が残っている…。実は「訳しても訳しても終わらない」お仕事のほにゃく中。翻訳者なら誰でも経験することなのだけど、「この分量、終わる気がしない…」とちょっと弱気になっている。旅日記を書きたい！と思っているのに時間がまったく取れない… …気を取り直して初日のご報告を。久しぶりの深夜便だったので到着は現地時間の朝。うわさどおり寒い…！零下だもんね。日が当たらない所は地面もコチコチに凍っているから「歩く時、気をつけて」といろんな人に言われた。 ドイツの交通機関（DBも、ベルリンの公共交通機関も）は残念ながらとても評判が悪い。よく遅れる、勝手に運休になる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Falichen.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F02%2F26%2F231138" title="2月13日の早朝に到着 - 　字幕ほにゃく犬のダラダラほにゃく日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/alichen/20260226/20260226230053.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-26 23:11:38 rich https://alichen.hatenablog.com/entry/2026/02/26/231138 1.0 100%