AllyOfJustice https://blog.hatena.ne.jp/AllyOfJustice/ Ａ・Ｏ・Ｊ デベロップ・フィールド https://allyofjustice.hatenablog.jp/ 遊戯王関連 攻撃や能力発動時の攻撃名・特殊能力名などはカードゲームにおいても、場面を盛り上げてくれる。 そしてカードゲームの中でも、遊戯王は攻撃名・特殊能力名がかなり多いゲームで、 特に身内戦の場合はあれやこれやに名前をつけて盛り上がれる。 デュエルマスターズはゲームシステム上、技名は少ないけど、 「星龍王火[ガイアール・ファイア]」や 「必殺、無双竜剣」(自分または相手は死ぬ)(※本当です)などカッコいい技名もある。 それはひとまず置いておいて、海外でアニメなどが放送される際、 会話などと同様、攻撃名や効果名も英語に翻訳される。 元々の名前が英語だった場合は、そのまま翻訳される場合もあるけど、 名前によ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fallyofjustice.hatenablog.jp%2Fentry%2F20121207%2F1354851710" title="日本版と英語版での技名 - Ａ・Ｏ・Ｊ デベロップ・フィールド" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-07 12:41:50 rich https://allyofjustice.hatenablog.jp/entry/20121207/1354851710 1.0 100%