alpenflora https://blog.hatena.ne.jp/alpenflora/ alpenfloraのブログ https://alpenflora.hatenablog.com/ ラファカデオハーン、ゆっくり発音してください、舌をかむおそれがあります。そう、小泉八雲のことです。その著に、生神様、というのがあって安政南海地震（１８５４年）の際、村民を津波から救った浜口梧陵の実話をヒントに書いた。海の異変を察した五兵衛が収穫したばかりの稲に火を放つ、高台にある長者の家が大変だと一斉に村民が上がってくる。高台から海を見下ろして津波をしる。ハーンは津波を日本語の音に基づきＴＵＮＡＭＩの表記でかいた。これが世界につなみ、と言う言葉が広がるきっかけとなった。（信濃毎日新聞、６，６参照） そうだったのか、国際語となった、つなみ、は小泉八雲がひろめたのだ。耳なし芳一、などの怪談を書いた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Falpenflora.hatenablog.com%2Fentry%2F20110607" title="TSUNAMI - alpenfloraのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-06-07 00:00:00 rich https://alpenflora.hatenablog.com/entry/20110607 1.0 100%