AlwaysKOBE https://blog.hatena.ne.jp/AlwaysKOBE/ Always KOBE https://alwayskobe.hatenadiary.org/ news '05 ▼パベル監督に最強の助っ人 神戸に「最強助っ人」がやってきた。フルタイムの通訳として小野優氏（２９）が６日から正式に採用された。１０日横浜戦を前に非公開練習を行った８日、パベル監督は「話の確認に非常に助かります。選手間のコミュニケーションにもうまくいく」。６月の監督就任から片言の日本語で戦術の説明をしてきただけに大喜び。小野通訳は中学からスロバキアで過ごし、０４年にはＪ２仙台で通訳も務めサッカー知識も豊富。チェコ語でなく、スロバキア語で会話しているというが、パベル監督は「大阪弁と東京弁ぐらいの違いしかないよ」と笑っていた。デイリー▼チェコ語通訳を“補強” Ｊ１・神戸のこの夏最後の“補強”が完了… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Falwayskobe.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050909%2F1126249791" title="ニッカン - Always KOBE" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-09-09 16:09:51 rich https://alwayskobe.hatenadiary.org/entry/20050909/1126249791 1.0 100%