amamu https://blog.hatena.ne.jp/amamu/ amamuの日記 https://amamu.hatenablog.com/ SF USA English Learning ESL 授業は9時から「文法・作文」が始まる。 作文では、文と文とをつなげる接続詞で苦労している。 That is…「すなわち」とか、in fact「事実」という語句を、日本語で考えて、つなげてみるが、これがネイティブから見ると、まるで論理がつながっていないようだ。 日本の文法教育では、細切れのフレーズの逐語訳だから、歯が立たない。文と文との流れに、発想の問題があり、そうした背後にある発想がつかめていないので、文をつくっても、文と文とがつながらない。思考の流れにならないのだ。これでは、幼児の段階に過ぎない。日本人は文法が強いというのは神話ではないのか。でも、勉強になる。 現在は、コロン、セミコロン、ピ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famamu.hatenablog.com%2Fentry%2F19811001%2F1317113882" title="あれこれの授業 - amamuの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 1981-10-01 17:58:02 rich https://amamu.hatenablog.com/entry/19811001/1317113882 1.0 100%