amamu https://blog.hatena.ne.jp/amamu/ amamuの日記 https://amamu.hatenablog.com/ Reading books English Learning Songs Song Meanings Music Dictation 「速聴の英語 聴けないから話せない」松本道弘（1983年/プレジデント社）を読んだ。 速聴の英語 聴けないから話せない(1983) アメリカ大使館で松本道弘氏が同時通訳の技術を学んだときに苦労したのがリスニングであったという。日本語は100％聴き取れるのに、英語の場合は半分しか聴き取れないときもあったため、日本語から英語への通訳には強かったが、英語から日本語への通訳には弱かったからだ。なるほど。 「なぜ日本人は英語が下手なのか、その第１の理由は、リスニングが弱いからである」。「英語に弱い日本人、その最大のアキレス腱はリスニングにある。そして「読み」「書き」「話し」「聴く」の四つの能力のうち、「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famamu.hatenablog.com%2Fentry%2F1983%2F02%2F01%2F170000" title="「速聴の英語」松本道弘（1983年）を読んだ - amamuの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/amamu/20230816/20230816224636.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 1983-02-01 17:00:00 rich https://amamu.hatenablog.com/entry/1983/02/01/170000 1.0 100%