<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>amamu</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/amamu/</author_url>
  <blog_title>amamuの日記</blog_title>
  <blog_url>https://amamu.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>English Learning</anon>
    <anon>Reading books</anon>
  </categories>
  <description>「give と get 発想から学ぶ英語」松本道弘(1975)を斜め読みした。 わたしの持っている版は1980年の版。 give と get 発想から学ぶ英語（1975） 本書は日本語と英語の通訳・翻訳の練習問題のような構成の本だから、この手の本は通読しにくい。ということで斜め読みしかできていない。 「他の生徒もいる。彼女だけを甘やかしてはいけません」を訳すと、Don't give her too much of what she wants (to get).という。「甘え」というコトバはGive と Get で因数分解できる」というのが面白い。 本書では、以下のような文例を紹介している。 …</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famamu.hatenablog.com%2Fentry%2F1983%2F04%2F07%2F173000&quot; title=&quot;「give と get 　発想から学ぶ英語」松本道弘(1975)を斜め読みした - amamuの日記&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/amamu/20230830/20230830123109.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>1983-04-07 17:30:00</published>
  <title>「give と get 　発想から学ぶ英語」松本道弘(1975)を斜め読みした</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://amamu.hatenablog.com/entry/1983/04/07/173000</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
