<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>amamu</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/amamu/</author_url>
  <blog_title>amamuの日記</blog_title>
  <blog_url>https://amamu.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>Linguistics</anon>
    <anon>Vocabulary</anon>
    <anon>English Learning</anon>
    <anon>Grammar</anon>
    <anon>Noun</anon>
    <anon>Countable</anon>
    <anon>Uncountable</anon>
  </categories>
  <description>徹夜で、名詞の「数意識」について書いた。 もう少し早目に終わるかと思ったのだが、日本語で論旨を書いてイギリス語に翻訳して書き上げて、結局朝の6時までかかってしまった。 徹夜なんて、何年ぶりだろうか。参考文献の取り上げ方が雑だが、もう余裕がない。さっそく担当教授に添付ファイルのメールで送ったら、受け取りの返事のメールがすぐに来た。 さて、イギリス語はあれほど数にうるさい言語なのに、なぜsheep（ヒツジ）を数えないのか。イギリス語の母語話者、とりわけお父さんとお母さんたちが子どもたちに「ヒツジは単数も複数も同じなのよ」といちいち教えているかと思うと、他人事ではあるけれどエネルギーと時間の無駄じゃ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famamu.hatenablog.com%2Fentry%2F20040830%2Fp1&quot; title=&quot;イギリス語では何故サムライを数えないのか - amamuの日記&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/amamu/2004-08-30.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2004-08-30 00:00:00</published>
  <title>イギリス語では何故サムライを数えないのか</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://amamu.hatenablog.com/entry/20040830/p1</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
