<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>amamu</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/amamu/</author_url>
  <blog_title>amamuの日記</blog_title>
  <blog_url>https://amamu.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>Vocabulary</anon>
    <anon>Music</anon>
    <anon>Neil Young</anon>
    <anon>70s</anon>
    <anon>Words &amp; Phrases</anon>
    <anon>Articles</anon>
  </categories>
  <description>これは英語に限らないことだが、易しいコトバでも深い内容をあらわすことが、コトバの世界には少なくない。 コトバには、直接的で狭い意味とそこから派生した間接的で広義の意味とがあり、いわば多重構造になっているからやっかいで、またそこが面白かったりする。 「時計の針」のことを英語では、「時計の手(hand)」と言う。こんなメタファーは序の口で、例えば、「英語をモノにする」という表現がある。これなど、「英語を支配下におく」というほどの意味で使っているわけだが、「英語をモノにするって、英語を物体化するっていうことなの」といわれれば、ボケとツッコミになってしまう。「君が読めない、君の心が読めない」といえば、…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famamu.hatenablog.com%2Fentry%2F20071111%2F1195132978&quot; title=&quot;「見た目よりも深い内容がある」という意味のThere’s more to〜than meets the eye - amamuの日記&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/amamu/2007-11-11.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2007-11-11 22:22:58</published>
  <title>「見た目よりも深い内容がある」という意味のThere’s more to〜than meets the eye</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://amamu.hatenablog.com/entry/20071111/1195132978</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
