amamu https://blog.hatena.ne.jp/amamu/ amamuの日記 https://amamu.hatenablog.com/ Translation English Learning English Education Neural Machine Translation ChatGPT Reading books すでに二カ月ほど前の話になるが、機械翻訳やChatGPTにたいする興味から、以下の書物を読んでみた。 （１）「AI・機械翻訳と英語学習 教育実践から見えてきた未来」山中司編（朝日出版社）2024年（２）「ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック」山田優（アルク）2023年。 （１）では立命館大で進行中の「プロジェクト発信型英語プログラム」について書かれていること、（２）では翻訳時の留意点、とくにChatGPTのプロンプトの書き方について理解できたことが役に立ち、それぞれ面白く読んだ。 これら二冊ともに、「翻訳を実践するにあたっての」という技術的な範囲の話に終始しているため当然なのだ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famamu.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F07%2F14%2F230941" title="機械翻訳と英語学習、ChatGPTをつかった翻訳術を紹介する本を読んだ - amamuの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/amamu/20240710/20240710181406.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-07-14 23:09:41 rich https://amamu.hatenablog.com/entry/2024/07/14/230941 1.0 100%