amamu https://blog.hatena.ne.jp/amamu/ amamuの日記 https://amamu.hatenablog.com/ Reading books English Learning Writing How to make a good speech Articles Conjunction 「実践 日本人の英語」(2013) マーク・ピーターセン「実践 日本人の英語」（岩波新書）を読んだ。（本ブログ記事の「日本人が英語を書こうとするときのコツと攻め方」という副題は、著者によるものではなく、私が思いついた副題です。） 本書は、英語論文の書き方とまでは行かないかもしれないが、英語の書き方、英語の作文技術をテーマにしており、英語を書こうとする人に役立つ良書だと思う。 これは本書に書かれていることではないけれど、外国語学習の際には、それがプラスの転移なのかマイナスの転移なのかは別にして、日本語で考えてしまうことを100％避けることができないから、母語の転移（干渉）というものが起こる。だか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famamu.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F11%2F12%2F231412" title="マーク・ピーターセン「実践　日本人の英語」　ー日本人が英語を書こうとするときのコツと攻め方ー - amamuの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/amamu/20241108/20241108181741.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-11-12 23:14:12 rich https://amamu.hatenablog.com/entry/2024/11/12/231412 1.0 100%