americanboss https://blog.hatena.ne.jp/americanboss/ おはようからおやすみまで　くらしに競馬を広げる https://americanboss.hatenablog.com/ 競馬 もっと数をこなせるかと思ったけど、まあこんなものか。元ネタはブクマにも入れた間違った馬名の切り方(競馬２＠2ch掲示板)より。それではスタート。 キングストレイル キングス・トレイル(King's Trail) "King Strail"ではないし、そもそも"strail"なんて単語はないみたい。 エルカーサリバー エル・カーサ・リバー(El Casa River) 「エルカー・サリバー」ではないことで有名な馬。 アルナスライン アル・ナスライン(Al Nasrain) 「アルナス・ライン」ではない。 アルナスライン - Wikipedia アルナスライン（Al Nasrain）は、日本の競走… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famericanboss.hatenablog.com%2Fentry%2F20090513%2Fp1" title="馬名の区切り方についてあれこれ。 - おはようからおやすみまで　くらしに競馬を広げる" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41BJ13PR1HL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-05-13 00:00:00 rich https://americanboss.hatenablog.com/entry/20090513/p1 1.0 100%