ammonite2004 https://blog.hatena.ne.jp/ammonite2004/ Syllogistic Complaints https://ammonite2004.hatenablog.com/ わたし 戦いは数だよ そろそろ新しい職を探し始めなければいけない。 そんなところに依頼とお誘いが。 今度の依頼は、ついこの間やっつけた仕事の修正だ。 客先に納品した日本語マニュアルの内容が修正されるそうなので、 それにあわせて英語も変える必要がある。 ただ、どどっとまとまって仕事が発生するのでなく、散発的に数ページ単位で依頼が来そうな感じ。 しかも、ページ当たりの単価を見積もってくれと派遣元が言ってきた。 これまで翻訳の仕事はあまり扱ってなかった会社なので、相場がわからないという。 そんなことを言われても、わたしだって困る。 英日の場合ならワード数で出すけど、今回みたいに日英で単価見積もりをしたことが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fammonite2004.hatenablog.com%2Fentry%2F492d1c32ad0e994370fda954d8b213e9" title="at 2004 11/14 08:55 - Syllogistic Complaints" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-07-04 22:01:55 rich https://ammonite2004.hatenablog.com/entry/492d1c32ad0e994370fda954d8b213e9 1.0 100%