ammonite2004 https://blog.hatena.ne.jp/ammonite2004/ Syllogistic Complaints https://ammonite2004.hatenablog.com/ わたし シジフォスでぐるぐる 今日は疲れていたので、シジフォスも英文としてわかりにくく感じた。 同じところを何度も読み直していた。 邦訳を前もって読んだことがあるから何とかなっているという所なので、英訳だけだともっと頭の中がぐるぐるするだろう。 まだ案件の紹介という段階だが、他社から話が来た。 状況を詳しく聞いて見ないとわからないが、先方は今すぐにでも翻訳者が必要らしい。 ちょうど今の仕事で携わった分野でもあるから、こちらとしてもやりやすいだろう。 恐らく。 望むらくは。 少しぐらいのんびりする時間は欲しいところだけれど、 贅沢は言ってられないので、話がまとまるなら喜び勇んで行くつもりだ。 仕事が決ま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fammonite2004.hatenablog.com%2Fentry%2F690f9ab15264fde9dbf8b74dd265ba4f" title="at 2005 09/28 23:20 - Syllogistic Complaints" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-07-16 20:59:30 rich https://ammonite2004.hatenablog.com/entry/690f9ab15264fde9dbf8b74dd265ba4f 1.0 100%