ammonite2004 https://blog.hatena.ne.jp/ammonite2004/ Syllogistic Complaints https://ammonite2004.hatenablog.com/ わたし 頭からはなれない ここ二三日、”モスクワ”、”ジンギスカン”、”ハッチ”が頭の中で鳴りつづけている。 もちろん実際に聴いてもいる。 イキオイで「ジンギスカン」を訳してみた。 調べてみると、すでにこちらのサイトに翻訳がある。 ”Er zeugte sieben Kinder”の部分はそちらの訳も参照させてもらった。 -------------------------------------------------------------------------------- ジンギス・カン（R.Siegel B.Meinunger） 草原の風を巡って馬に跨り駆け回った 一千もの男たち やがて一人… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fammonite2004.hatenablog.com%2Fentry%2Fe672bf2e0fce4736672f6cea43328c43" title="at 2004 07/24 06:37 - Syllogistic Complaints" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-06-28 21:53:43 rich https://ammonite2004.hatenablog.com/entry/e672bf2e0fce4736672f6cea43328c43 1.0 100%