Amurin https://blog.hatena.ne.jp/Amurin/ ペンは剣よりも強く https://amurin.hatenablog.com/ 読書 1917年のロシア"十月（十一月）革命"のルポルタージュ。著者はアメリカの人。別のルポ『反乱するメキシコ』でジャーナリストとして名を上げた。 この年のロシアには早春と初冬の2回、政変があったが、ロシア暦（ユリウス暦）と西暦（グレゴリオ暦）に12日のズレがあり、2度目の政変が起こった西暦11月7日は、ロシア暦では10月25日に当たるので、ロシア暦では「十月革命」、西暦では「十一月革命」とややこしいことになる。 2017年に光文社・古典新訳文庫より伊藤真氏の新訳が出ているようだが、そちらはまだ見ていない。読んだのは、岩波文庫版の原光雄訳の方で、本邦初訳の修正版に当たる。訳者の原さんは戦中に翻訳を完… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famurin.hatenablog.com%2Fentry%2F20200812%2F1597239289" title="Ｊ．リード『世界をゆるがした十日間』上 - ペンは剣よりも強く" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-08-12 22:34:49 rich https://amurin.hatenablog.com/entry/20200812/1597239289 1.0 100%