Amurin https://blog.hatena.ne.jp/Amurin/ ペンは剣よりも強く https://amurin.hatenablog.com/ 読書 文学 ウクライナ ソ連 歴史 藤井悦子さんとオリガ・ホメンコさんの共編訳による『現代ウクライナ短編集』は、元の版が1997年刊で、1980年代から90年代の作品を集めたものです。60代以上の人にとっては自身の若い頃を重ねて「一昔前」くらいの感覚で読めたとしても、30代以下の人にとって、多くは生まれる前の作品群です。それなりのズレはあるでしょうし、ましてや、異国の文学作品です。個々の作家の背景のようなもの、何かウクライナの「国民的記憶」のようなものなどを探しながら読むことで、何とか共感できるものを見出せるかもしれませんが、読み方としては「邪道」な感じがしてしまいます。 とはいえ、読んでいて「んっ？」と思う作品や箇所は、確かに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famurin.hatenablog.com%2Fentry%2F20220307%2F1646616053" title="『現代ウクライナ短編集』 - ペンは剣よりも強く" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-03-07 10:20:53 rich https://amurin.hatenablog.com/entry/20220307/1646616053 1.0 100%