Amurin https://blog.hatena.ne.jp/Amurin/ ペンは剣よりも強く https://amurin.hatenablog.com/ ことば 外国語 平野啓一郎 政治文化 昨日TVニュースで、小泉防衛大臣がシンガポールで開催された安全保障会議でスピーチをしたというのですが、内容はともかく、英語で、に力点がおかれ、その場面が何度か放映されているのを見ました。ネットを見ていると、「流暢な（英語）」という形容もされています。しかし、書面の英語（おそらくは小泉本人ではなく、他人が書いたもの）を読んでいるのであって、英語でディスカッションをしているわけではありません。「流暢に読む」というのは日本語としておかしいこともないのでしょうが、違和感はあります。自分の頭をつかって臨機応変に英語を話す姿をこそ、「流暢に」と形容すべきと思えるからです。 これは自慢話のように受けとられる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Famurin.hatenablog.com%2Fentry%2F20260601%2F1780276414" title="英語と日本人――発音と中身 - ペンは剣よりも強く" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-01 10:13:34 rich https://amurin.hatenablog.com/entry/20260601/1780276414 1.0 100%