anastasm https://blog.hatena.ne.jp/anastasm/ Manga Gunkan （マンガ軍艦） https://anastasm.hatenadiary.org/ マンガ manga ハード・ロック Hard Rock レビュー review 通訳・翻訳 translation 何度もを言うように、私はBLが苦手ですが、なぜかこのマンガの翻訳を頼まれました。同性愛のテーマは全然OKですが、出てくる美男子キャラが生理的に受けつけられないんです。特に、殴ったら割れそうなあの細いアゴがダメです…。(^^:でもでも。上の点はさておき、この作品は私なりに楽しめました。高校卒業間近のバンド仲間の男子4名。将来を模索しながら、お互いの感情がぶつかり合う、とても甘酸っぱい青春物語です。各エピソードは、それぞれのキャラが主役の目から見た物語で、同じ時間帯を４つの視点から楽しめました。幸い、BLファンはガッカリするかもしれませんが、際どいシーンが少なかったです。巻末には、「へー、このキャ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanastasm.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080610%2F1213034164" title=" （英語版）Hard Rock〜制服のためのラブソング〜マンガ　本日発売！ - Manga Gunkan （マンガ軍艦）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/615MgOHD36L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-06-10 02:56:04 rich https://anastasm.hatenadiary.org/entry/20080610/1213034164 1.0 100%