anatadehanai https://blog.hatena.ne.jp/anatadehanai/ 「中国語」とか、「漢文」とか https://anatadehanai.hatenablog.com/ 成語 学習メモ 丢盔卸甲 [diū kuī xiè jiǎ]かぶとを捨てよろいを脱ぐこと。武装解除すること。また戦いの中で武装を捨てて逃げるように、慌てふためくこと。統制を失って逃げ出すこと。 「丢盔弃甲 diū kuī qì jiǎ」ともいう。「盔」はかぶと、頭にかぶる防具。現在でもヘルメットを「头盔」という。「卸」は下ろす、脱ぐ。用例 情况紧急，现在只能丢盔卸甲，以顾全大局了。 状況が差し迫っているので、今はとにかく逃げるしかない。大局を考えてのことだ。这世界荒唐至极，唯有在你的身边我可以丢盔弃甲驻足休息。 この混乱を極めた世界で、あなたの傍だけが鎧を脱ぎ足を止めて休める場所だ。美国这样一个家底雄厚，医疗… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanatadehanai.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F12%2F31%2F235750" title="丢盔卸甲 - 「中国語」とか、「漢文」とか" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-12-31 23:57:50 rich https://anatadehanai.hatenablog.com/entry/2020/12/31/235750 1.0 100%